冷却水与防冻液的添加：静音发电机工作时，散热器内水面高度会因其中的水分不断蒸发而逐渐降低，因此在开机前和开机时间较长时均应检查散热器内的水面高度，如果低于泄水管较多时，应补充清洁的软水。如果是硬水应进行软化处理。

静音发电机在低于0℃环境条件下使用时，应严防冷却水结冰，致使有关零件冻裂。因此，每当静音发电机运行结束后，应将冷却水放净。对采用闭式循环冷却系统的机型可根据当地的极低环境温度来配用适当凝点的防冻冷却液，常用的冷却液有乙二醇加水和酒精、甘油加水两种。
在配用易燃的防冻冷却液时，因乙二醇、酒精（乙醇）、甘油等都是易燃品，应注意防火安全。静音发电机在使用防冻冷却液以前，对其冷却系统内的污物应进行清洗，防止产生新的化学沉淀物，以免影响冷却效果。凡使用防冻冷却液的静音发电机，不必每次停车后放出冷却液，但需定期补充和检查其成分。
如果静音发电机冷却系统内的污垢和污物过多，可以用清洗液进行清洗。清洗液可由水、苏打和水玻璃配制而成，即在每升水中加入40g苏打和10g水玻璃。清洗时，把清洗液灌入静音发电机冷却水腔，开车运转到出水温度大于60℃,继续运转2h左右停车，然后放出清洗液。待静音发电机冷却后，用清洁的淡水冲洗两次，排净后再灌入冷却水开车运转，使出水温度达到75℃以上，停车放掉污水，然后灌入新的冷却水。
硬水的软化：用于静音发电机的冷却水，应当是清洁的软水。软水是指含矿物质很少的水，如雨水、雪水等。但是平常用的往往是河水、湖水、井水和自来水等，这些水在没有经过软化处理之前，除了含有泥沙和其它杂质外，还含有大量的矿物质，这种水通常叫作“硬水”。硬水在气缸中受热后，矿物质会在水套壁上结成水垢。水垢的传热能力很差，其热导率低于黄铜50倍，低于铸铁20-30倍。
因此，气缸和气缸盖的热量不能顺利传给冷却水，这样容易使机器过热，甚至烧掉润滑油，加速气缸和活塞连杆组等机件的磨损，从而降低静音发电机的功率。另外，水垢过多，还能阻塞水管和气缸水道，使冷却水循环困难。因此，河水、湖水、井水和自来水等一般行软化处理后再使用。