如果柴油发电机出现短路现象，需要立即采取以下步骤进行处理：

停止发电机：首先，立即停止发电机的运行，切断电源，以避免进一步损坏或安全事故。

切断电源：关闭发电机的电源开关，确保电流不再流过短路部分，以防止电流过大引发火灾或其他安全问题。

定位短路点：使用电路测试仪或其他合适的工具，找到短路的具体位置。可能是电线、接线端子、继电器等部分出现了短路。

检查电线和连接点：仔细检查短路部分附近的电线和连接点，查看是否有损坏、磨损、松动或接触不良的情况。确保线路和连接点的良好状态。

更换损坏部件：如果发现电线、接线端子或继电器等部分出现损坏或短路，需要及时更换故障部件。确保使用符合规范和质量要求的新部件。

重新检查和测试：在修复短路问题后，重新检查所有电线和连接点，确保没有其他潜在的问题。使用适当的测试工具对电路进行测试，确保问题已经解决。

重新启动发电机：在确认短路问题已解决且电路正常后，可以重新启动发电机，并监控其运行情况。确保发电机正常工作并没有其他故障。

请注意，如果您不具备相关电气知识和技能，建议您寻求专业电气工程师或维修人员的帮助来处理短路问题，以确保安全和正确修复故障。